Puis elle finit son verre d'une traire. Pas loin de là, Anna fit la même chose. Elle semblait planer et avait un sourire idiot. La soirée promettait!
Jude se leva finalement pour aller danser. Juliet l'accompagna, et Aidan aussi, mais Anna et Dawn restèrent assises pour boire encore.
Pendant que Juliet dansait en toute innocence avec son meilleur ami, celui-ci se sentait soulagé : les images de Juliet à poil l'avaient enfin quitté!