Le lendemain matin, Logan se réveilla difficilement. Il avait terriblement mal à l'épaule, et il se sentait coupable que Juliet ai du le veiller toute la nuit.
- Ah tiens, tu es réveillé! remarqua Juliet.
- Oui, fit-il en s'asseyant sur le lit.
- Tu as bien dormi?
- Comme un loir!
- Bon... Tiens, prends tes cachets, lui dit-elle en lui tendant les pilules et un verre d'eau.
- Une vraie mère poule!
- Contente toi de dire merci et d'avaler ces fichus antidouleurs!