Un peu plus tard dans la journée, Juliet, enfin rhabillée, s'assit sur le canapé à côté de Logan.
- Alors, tu as toujours aussi mal à l'épaule? questionna-t-elle.
- Beaucoup moins, mais je crois que je vais avoir une belle cicatrice!
- Ouais, j'imagine...
Elle se racla ensuite la gorge. Elle voulait lui poser des questions sur ce qu'il faisait au moment où il s'était fait tiré dessus, elle voulait savoir à quoi il occupait son temps, car elle sentait qu'il n'était pas vraiment blanc comme neige.
- Dis moi, Logan... Tu... tu trempe dans quoi, exactement?