Juliet a vite appelé Dawn pour lui dire que leurs amis avaient décidés de faire une soirée dans leur appartement et qu'il fallait qu'elle se joigne à la fête. Elle est donc venue rapidement avec Jensen. Ils étaient tous là, Zack et Anna collés ensemble, Jude assit "par pur hasard" à côté d'Ellen, et Dawn à côté de son petit ami, qui tirait une gueule monumentale ce soir-là.
Aidan, lui, semblait seul dans son coin et Juliet lui faisait la conversation car ils étaient les seuls ici qui n'étaient pas en couple ou sur le point de l'être.
- Y a des chambres pour ça! lança soudain Aidan avec son tact légendaire à l'attention de Zack et Anna qui passaient leur temps à s'embrasser.