Lorsqu'elle se retourna à un moment, elle vit Dawn grimacer et hurler sur Aidan;
- Mais tu va arrêter de m'écraser le pied, oui?! Apprends à danser!
- Toutes mes plus plates excuses, rétorqua-t-il avec un sourire, ce n'était pas volontaire!
Dawn se détourna en colère, et alla se rasseoir à leur table pour avoir la paix. Anna l'accompagna.
Pendant ce temps, Jude se rapprochait de Juliet pour danser avec elle, comme ils en avaient l'habitude à chaque fois qu'il sortaient en boîte.