- Comment tu sais ça? demanda Juliet, soudain méfiante.

Elle ne se souvenait pas d'avoir eus avec Logan une session confidence où elle lui racontait sa vie sentimentale...

- C'est assez évident, à vous voir tous les deux.

- Eh bien écoute, bien sûr que je suis heureuse avec Sean, n'importe qui le serait avec un mec comme lui, appuya-t-elle avec dédain.

Elle commençait sérieusement à être irritée. Ne pouvait-il pas se retourner pour lui parler?!

Une larme coula sur la joue de Logan. C'était décidément devenu une mauvaise habitude pour lui. Mais c'est la même voix impassible qui posa cette ultime question :

- Alors pourquoi portes-tu mon collier?

Juliet resta là, se sentant terriblement bête, pendant que Logan disparaissait au coin de l'immeuble.

En effet, pourquoi?

Elle avait eus envie mainte et mainte fois de le jeter au sol pour le piétiner de toutes ces forces, ce malheureux collier, mais elle n'avait pas pu s'y résoudre sérieusement.

Sans réfléchir et alors que la porte se refermait, Juliet couru pour le rejoindre. Elle s'en fichait que Sean la voie faire, que les clients s'interrogent. Il fallait qu'elle le rattrape.

- Logan! appela Juliet une fois dehors, en ralentissant l'allure.

Logan s'était arrêté net. Elle s'arrêta à son tour, pas très sûre de la marche à suivre. Elle voulait lui hurler dessus et à la fois le serrer contre elle... Elle décida donc de n'en rien faire, ce qui était encore la meilleure solution.

Déboussolée, elle mit quelques secondes à formuler une question.

- Pourquoi... pourquoi cette chanson? Pourquoi es-tu revenu?

Elle était maintenant au bord des larmes, mais s'appliqua à ne rien laisser transparaître dans sa voix, même si elle n'y parvenait qu'à moitié.

Logan ne lui répondit pas. Il se contenta d'une autre question.

- Tu es heureuse, avec Sean?

 Il connaissait la réponse, mais il voulait l'entendre de sa bouche.

Quelques secondes après la fin de la chanson, Juliet restait stupéfaite. Ces paroles l'avaient transpercée. Elle se posait des tonnes de questions.

Durant toute la chanson, Logan n'avait pas arrêté de la regardée, comme s'il chantait tout ce qu'il ressentait. Et voilà qu'il partait d'un pas nonchalant, sans plus un regard vers elle.

Il poussa la porte et Juliet se tourna doucement vers lui. Il était en train de partir! Logan partait et elle voulait des réponses à ses questions – et aussi lui parler, juste parce que ça lui manquait, mais elle ne se l'avouerait pas.

Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
Let your warm hands break right through me
Laisse tes mains chaudes me transpercer
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
I don't care how you do it
Peu m'importe la manière dont tu t'y prends

Just stay, stay
Juste reste, reste,
Come on
Aller
I've been waiting for you
Je t'ai tant attendu

All my dreams are on the ground
Tous mes rêves sont à terre
Crawlin' round and round and round
Tournant en rond

Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
Let your warm hands break right through me
Laisse tes mains chaudes me transpercer
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
I don't care how you do it
Peu m'importe la manière dont tu t'y prends

Just stay... with me...
Juste reste... avec moi...
I made this whole world shine for you
J'ai fais briller le monde entier pour toi
Just stay!
Reste juste
Just stay, come on...
Reste juste, aller...
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours

Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
Let your warm hands break right through me
Laisse tes mains chaudes me transpercer
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
I don't care how you do it
Peu m'importe la manière dont tu t'y prends

Just stay, stay
Juste reste, reste,
Come on
Aller
I've been waiting for you
Je t'ai tant attendu

I see the world has folded in your heart
Je vois que le monde s'est introduit dans ton coeur
I feel the waves crash down inside
Je sens les vagues déferler en moi
And they pull me under
Et cela m'emmène vers le fond
And I would give you anything you want, but no
Et je te donnerais tout ce que tu veux, mais non

You were all I wanted
Tu étais tout ce que je souhaitais
All my dreams have fallen down
Tous mes rêves se sont écroulés
Crawlin' round and round and round
Tournant en rond